عمه بی‌بی‌سی کاسه داغ‌تر از آش

از امروز قوانين امنيتی بازرسی مسافران در هنگام ورود به آمريکا تغيير می‌کند.
جالب توجه این ‌است که CNN اين خبر را اين‌گونه می‌نويسد.

"All flights entering the United States now will be subjected to increased levels of security screening"

حال توجه کنيد به همين خبر در بی‌بی‌سی فارسی:

"ورود به آمریکا آسان تر می شود"

با توجه به تفاوت فاحش بين اين دو خبر فقط دو امکان وجود دارد:

۱- خبرنگار بی‌بی‌سی، علاوه بر فارسی، زبان انگليسی‌اش هم ناقص است و يا
۲- بی‌بی‌سی خوش رقصی کرده است.

قضاوت بر عهده شماست.